Rodeado de papel (sin dibujos) presenta… EL REGRESO DE REGINALD PERRIN, de David Nobbs

Ya hemos hablado aquí de la fabulosa creación de David Nobbs, el inefable oficinista Reginald Perrin, y sus andanzas. Impedimenta acaba de publicar el segundo tomo de sus aventuras, y se mantiene el nivel de excelencia en todos los sentidos.

Nobbs sigue triunfando con la brillante sátira de la rutina, el empleo gris, los sueños incumplidos, y sobre todo, el aburrimiento de Reggie, que abandona enseguida su nueva identidad al darse cuenta de que todo el mundo ha descubierto su engaño. Tras ser despedido por C.J., Reggie se ve obligado a trabajar en una granja para cerdos, y después tiene una nueva idea: abrir una tienda llamada Basura, en la que solo se venden objetos inservibles. Contra todo pronóstico, la tienda se convierte en un éxito y da lugar a una empresa multinacional… y entonces Reggie decidirá, naturalmente, echarla abajo.

Los secundarios que ya conocemos regresan, tan chalados como siempre, y Nobbs crea situaciones absurdas una tras otra, ante las cuales es imposible no partirse literalmente de risa. Aunque, al mismo tiempo, la risa puede helarse un poco en la cara cuando descubrimos que realmente todos estos personajes no están tan alejados de la realidad… Y que entre tanto humor y tanta chaladura, Nobbs toca temas como el racismo y la extrema derecha, el consumismo salvaje (las tiendas Basura son una profecía acerca de los inmensos bazares chinos llenos de cosas bizarras que encontramos a cada paso en nuestras ciudades), y sobre todo, esa frustración, ese terrible aburrimiento que siempre acecha cada día…

En resumen: brillante es la palabra. ¿Recuerdas la serie de televisión?

Lecturas recientes: CAÍDA Y AUGE DE REGINALD PERRIN

El primero de los varios libros escritos por David Nobbs y protagonizados por el impagable Reginald Iolanthe Perrin ha aparecido recientemente en España en una excelente edición de Impedimenta. La novela, que tuvo varias continuaciones y que dio origen a una recordada serie de TV protagonizada por Leonard Rossiter, que fue emitida en nuestro país y que, a diferencia de otras excelentes series británicas, se puede comprar en DVD para disfrutarla tantas veces como merece.

La novela es el esqueleto en el que se apoya la primera temporada de la serie. Reggie es un directivo de una empresa de postres, un pobre desgraciado al que todo le sale al revés, y que parece ser el único en su entorno que reflexiona sobre lo absurdo de su vida. Hastiado de su existencia en general, Reggie decide fingir un suicidio y regresa a su vida con otra identidad.

Nobbs retrata con certeza, con humor, con altas cotas de ironía y también un poquito de crueldad (bastante atenuada en su versión televisiva), las peripecias de Reggie, que también son las del homo sapiens civilizado del siglo XX. Alrededor de Reggie encontramos una familia de seres penosos que le agobian y molestan, o a los que no puede satisfacer; un trabajo gris y monótono que le ahoga, y le rodea de un jefe repelente (el inenarrable C.J.) y unos cuantos compañeros patéticos y tiralevitas, y unos trenes que le desesperan con sus exactos retrasos diarios debidos a causas de lo más delirantes. Una existencia, en suma, monótona y sin sentido alguno para Reggie, cuya aburrida rutina es fácil de comprender y de reconocer en muchos momentos de nuestra propia vida diaria.

El ingenio de Nobbs queda bien patente en la descripción de algunas escenas y en la divertida resolución del enredo, por no mencionar la galería de personajillos que rodean a Reggie o las peripecias de su nueva identidad.

En resumen: tan recomendable como su versión televisiva, o más.