Películas recién vistas: TENEMOS QUE HABLAR DE KEVIN

El film dirigido por Lynne Ramsay adapta la novela homónima de Lionel Shriver, de la cual ya hablamos aquí. Con el protagonismo de Tilda Swinton (muy atinada, como casi siempre, y además coproductora) como Eva, y John C. Reilly como su bonachón esposo Franklin, el film sigue la estructura del libro. No presenta un relato lineal de los hechos, sino que salta atrás y adelante como sucede en la novela, epistolar, recordemos.

Es difícil juzgar si el film mantiene la esencia del libro en su totalidad, o se deja algo por el camino. Quien haya leído la novela reconocerá a la perfección todos sus instantes principales (pese al innecesario cambio de la famosa ballesta de Kevin por un arco), pero puede que a un espectador que no conozca la novela su versión fílmica le resulte algo esquemática en algunos momentos. Por ejemplo, la explicación de los motivos de Kevin es mucho más sucinta que en la novela.

La contención es la elección de su directora: una adecuada manera de afrontar la historia, con una narrativa que huye del gore y de la truculencia y mantiene un tono aséptico. Los flashbacks están bien utilizados, y el sencillo recurso del corte de pelo de Eva clarifica el momento temporal en que nos encontramos de manera clara.

Tanto Swinton como los niños que dan vida a Kevin hacen un trabajo excelente. Sobre todo los dos chavalillos que hacen de Kevin niño: el Kevin adolescente, Ezra Miller, no lo hace mal, pero quizá se hace un poco demasiado el interesante, para entendernos. Los otros dos niños, Rock Duer y Jasper Newell, transmiten mucha más autenticidad.

En resumen: una película interesante, aunque va un poco de más a menos, y desde luego creo que podría ser mejor.

RODEADO DE PAPEL (Sin dibujos) presenta... TENEMOS QUE HABLAR DE KEVIN

¿Qué tienen en común lugares como Lieja, Blascksburg (Virginia), Pearl (Mississippi), Paducah (Kentucky) o la isla de Utoya, en Noruega? Te voy a dar una pista: la respuesta tiene relación con el instituto Columbine, en Littleton, Colorado… y seguro que recuerdas lo que sucedió allí.

Tenemos que hablar de Kevin, escrita por Lionel Shriver, que ya era una veterana del mundo de las letras antes de este libro (pero que nunca había cosechado el resonante éxito que obtuvo con él), es el desesperanzado acto de contrición, de arrepentimiento, pero también de amor, de Eva, la madre de Kevin, quien una mañana cualquiera, sin ningún motivo especial, asesina a varios de sus compañeros de instituto siguiendo un plan meticulosamente trazado, y después simplemente espera a la policía.

La novela, estructurada en forma de cartas que Eva escribe a su marido, Franklin, es absolutamente adictiva y sus casi 600 páginas se leen en un suspiro. La primera persona aporta al relato una mayor intensidad, y Shriver se muestra certera en el ambivalente retrato de Eva. Desde el mismo momento del nacimiento de su hijo, exactamente al contrario que cualquier madre, Eva lo rechaza, porque siente que él también la rechaza a ella. A medida que Kevin crece, la guerra entre ambos se hace más cruenta, su relación más enfermiza. Ajeno a todo ello permanece el bonachón "marido americano" Franklin, y desgraciadamente para ella, no tan ajena a todo ello permanece la inocente hermanita de Kevin, Celia.

La novela plantea incómodas reflexiones. La maternidad puede cambiar la vida de muchas maneras, pero no siempre a mejor… y sin embargo, Eva nunca deja de ser la madre de Kevin, ni siquiera cuando él ya ha perpetrado su fríamente calculada masacre. De puertas afuera, naide sospecha la guerra que ambos viven… y sin embargo, incluso tras aquel jueves, Eva no puede separarse de su hijo. ¿Qué se puede hacer cuando se tiene la certeza, pero no las pruebas fehacientes de que algo va terriblemente mal… y cualquier movimiento al respecto va contra todas las normas sociales establecidas? Porque, ¿qué hay más antinatural que el hecho de que una madre se vuelva contra su propio hijo…? Y, lo que es peor… ¿y si no hay una explicación plausible para los actos de Kevin, como no la hay para su maldad congénita?

Una novela apasionante. Ya era hora de leerla, dado que el estreno de su versión cinematográfica se avecina… Espero que el film capte la esencia malsana, desesperanzada, a la vez repulsiva y magnética, de la novela.