Películas recién vistas: IT, capítulo 1

Habiendo leído el libro es muy difícil juzgar la película como entidad separada, como sucede en muchas otras adaptaciones. Esta versión de uno de los novelones más gordos y jugosos de Stephen King es un buen resumen y no traiciona el espíritu de la historia, aunque el film, dirigido con buen pulso por el argentino Andrés Muschietti (director de la inspirada Mamá), acierta más en algunos momentos que en otros, como sucede en la mayoría de las versiones. 

Escrupulosamente fiel al original en muchos momentos (como en la espléndida escena inicial), el guión del film se ocupa también de inventar nuevas pesadillas para que los conocedores de la novela no se queden sin sorpresas, algunas más afortunadas que otras. El cambio fundamental, que no afecta demasiado a la trama ni al espíritu de la historia, es trasladar la acción de los sesenta a los ochenta.

Como ya sucedía en la versión televisiva de los noventa, se pone demasiado el foco en la figura del tétrico payaso Pennywise como encarnación suprema del malévolo ente que habita en el subsuelo de Derry, y se descartan otras encarnaciones terroríficas de los terrores más arraigados en la mente de los desastrados chavales que componen la pandilla de los Perdedores. Miedos que reflejan no solo sus circunstancias personales, sino también se nutren de la cultura popular. En este caso, debería haber sido la de los ochenta…

La elección del reparto es un completo acierto, en particular la de Sophia Tillis para encarnar a Beverly, absolutamente clavada a como la describe King. Quizá se echa de menos algo más de explicación acerca de los antecedentes de los niños y sus diversas circunstancias, algo fundamental en el libro para entender por qué terminan reunidos, y por qué ellos son los únicos que se atreven a plantar cara a It.

Y a la vez que asombra la escena de la entrada de la pandilla en la "acogedora" casa de la calle Neibolt y todo lo que allí sucede, chirría un poco que se reduzca el importante papel de Beverly en el enfrentamiento con It. No hay tirachinas ni balín de plata por ninguna parte… al igual que se reduce mucho la carga de violencia, palabrotas e insultos racistas que muchos personajes protagonizan en el libro, desde el malévolo pandillero Henry Bowers hasta el cuatro ojos de Richie Tozier. Se pasa de puntillas también por otros jugosos elementos que el libro explora en profundidad, como los anteriores momentos de actividad de It en la historia de Derry.

Pero podemos decir que It, capítulo uno, es un film bastante satisfactorio, y dado que su éxito comercial garantiza que se rodará la parte de los personajes como adultos, esperaremos con ansia la continuación. Siempre hace ilusión ver una versión de una historia que te encanta, puesta en imágenes por gente competente.

En resumen: bien, aunque podría ser mejor. En la zona media de las adaptaciones en imagen de las obras del prolífico King.

Mis dibujos: CARRIE (dos versiones)

Tinta tradicional: 

En Clip Studio Paint:

Mis dibujos: CARRIE

Recién leído: REVIVAL, de Stephen King

La nueva novela del veterano contador de historias de Maine es una nueva muestra de su estado de gracia narrativo. En los últimos años, Stephen King ha encadenado novela tras novela con un altísimo nivel de calidad: 22.11.63, Doctor Sueño, Mr Mercedes (cuyos personajes regresarán el año que viene en un nuevo libro)… hora llega esta nueva historia, Revival (el título hace referencia a los espectáculos de predicadores que realizan supuestos milagros en vivo en las viejas ferias ambulantes), que abarca más de cinco décadas, desde los años 50 hasta nuestros días, y que resulta una lectura adictiva y satisfactoria a partes iguales.

Cuando es un niño, Jamie Morton conoce al religioso Charles Daniel Jacobs. Sus caminos se separan, pero sus destinos están unidos. La obsesión de Jacobs por lo que él denomina la "electricidad secreta" será el nexo de unión que hará que los caminos de Jamie y de Jacobs se crucen de nuevo, con Jamie convertido en un guitarrista del montón y Jacobs en un milagrero de feria…

En el discurrir del relato, King usa la elipsis de forma soberbia para avanzar años en el relato de capítulo a capítulo (e incluso dentro de un mismo capítulo) sin despeinarse y sin desinflar en ningún momento el poder evocador de la historia. El absorbente recuento de las peripecias de Jamie y Jacobs, con una acertadísima combinación de drama humano y ciencia ficción con científico loco, alcanza un clímax algo previsible pero igualmente vívido y efectivo, pero un broche final triste y magistral da cuenta del verdadero efecto (devastador) de Jacobs en la vida de Jamie y de muchas otras personas. Con su habitual habilidad narrativa y su sorna de siempre, King da en el clavo una vez más.

En resumen: excelente.

Recién leído: MR MERCEDES, de Stephen King

El incombustible escritor de Maine transita esta vez por los terrenos del thriller de suspense, al estilo del mejor Hitchcock. En Mr Mercedes, su penúltima novela (porque ya se anuncia la siguiente, Revival) el terror no procede de lo sobrenatural, sino de las imprevisibles acciones de un perturbado que, tras salir airoso de su primer asesinato múltiple (relatado por King en la secuencia que abre el libro, tan espléndida como escalofriante), decide regodearse atormentando al detective que investigó el caso sin éxito.

King no inventa nada nuevo, pero maneja las herramientas de la narración de una manera simplemente pasmosa: elementos de novela negra (el detective a punto de retirarse, los habituales tópicos del trabajo policial) se dan la mano con el suspense más clásico (el desenlace recuerda enormemente a ciertos clásicos de Hitchcock, así como el manejo de la información que hace King). Mézclese todo ello con el conocido talento del autor de Carrie para el retrato de personajes de la Norteamérica contemporánea, su habilidad para jugar cada carta en el momento más adecuado (incluidas un par de citas a otros libros suyos), y un estupendo ritmo que sigue a ambos protagonistas de manera simultánea, y tenemos un cóctel de casi 400 páginas de tensión que se devoran casi de un tirón.

En resumen: electrizante.

Rodeado de Papel (sin dibujos) presenta… DOCTOR SUEÑO, de Stephen King

Stephen King es uno de los autores más exitosos y populares del planeta. Ahora, en una pirueta digna del mejor acróbata, King retrocede más de treinta años y retorna a los personajes e ideas de El resplandor (para quien esto escribe, su mejor novela, y también la más terrorífica) para presentar una continuación de la misma: Doctor Sueño.

El propio King reconoce que afrontó el proyecto con temores, aunque la idea de explorar la vida de adulto del niño que brillaba rondaba por su mente desde hacía años. El autor amplia el espectro del poder mental de Danny, ahora Dan, convertido en un alcohólico como su papá. El resplandor, ya lo sabíamos, no era algo exclusivo de Danny… pero el mal tampoco reside solamente en el hotel Overlook. Hay otros seres que ansían el resplandor, que se alimentan de él… y también niños y niñas que brillan. Que brillan mucho.

¿Tiene sentido continuar una historia como El resplandor treinta años después? Sí, como tenía sentido El color del dinero, la segunda parte de El buscavidas, por ejemplo; o Huckleberry Finn, o El padrino II, los dos ejemplos que menciona el propio King (quien, por cierto, lanza un dardo envenenado a la célebre versión de Stanley Kubrick de su novela, dardo con el cual coincido al 100%). Son continuaciones que superan su condición de secuelas, y tienen entidad por sí mismas. En el caso de alguna de ellas, incluso superando a la original. En Doctor Sueño, King no intenta superar El resplandor, nadie podría. El camino que sigue es distinto., y King no cae en la trampa de la nostalgia.

Muchos pasajes de Doctor Sueño están íntimamente ligados a los recuerdos de Dan (y a los nuestros) sobre cierto invierno en un rincón con estupendas vistas de las montañas de Colorado… pero la novela contiene suficientes alicientes para convertirse en una historia con entidad propia. El prolífico escritor, detallista como siempre, afronta el reto de contarnos qué pasó con Danny Torrance y pasa el examen con excelente nota. Desde la primera hasta la última página, Doctor Sueño engancha y no suelta, en un relato en el que el suspense se impone al terror en muchos momentos gracias a la maestría de King como narrador.

Una vez más, lo cotidiano es lo terrorífico, tanto o más que lo mágico o lo místico. Esos Estados Unidos de carreteras interminables donde puedes encontrarte cualquier cosa, de familias que marcan a sus miembros a fuego (atención a cierta sorpresa de la novela respecto a eso), de niños desaparecidos de los que no se vuelve a saber nada, de comunidades pequeñas y cerradas, de violencia, de armas de fuego, de alcoholismo (la adicción es una tema clave de la novela, un asunto que King conoce bien)…

En resumen: puro King. ¿A qué estás esperando? Así empieza…

El segundo día de diciembre de un año en el que un cultivador de cacahuetes de Georgia hacía negocios en la Casa Blanca, uno de los hoteles de veraneo más importantes de Colorado ardió hasta los cimientos. El Overlook fue declarado siniestro total. Tras una investigación, el jefe de bomberos del condado de Jicarilla dictaminó que la causa había sido una caldera defectuosa. En el hotel, que permanecía cerrado en invierno, solo se hallaban presentes cuatro personas cuando ocurrió el accidente. Sobrevivieron tres. El vigilante de invierno, John Torrance, murió en el infructuoso (y heroico) intento de reducir la presión de vapor en la caldera, que había alcanzado niveles desastrosamente altos debido a una válvula de seguridad inoperante.

Dos de los supervivientes fueron la mujer del vigilante y su hijo. El tercero fue el chef del Overlook, Richard Hallorann, que había dejado su trabajo estacional en Florida para ir a ver a los Torrance porque, según sus propias palabras, había tenido «una poderosa corazonada» de que la familia se hallaba en problemas. Los dos supervivientes adultos resultaron gravemente heridos en la explosión. Solo el niño salió ileso. Físicamente, al menos. Wendy Torrance y su hijo recibieron una compensación por parte de la propietaria del Overlook. No fue astronómica, pero les alcanzó para ir tirando durante los tres años que ella estuvo incapacitada para trabajar por culpa de las lesiones en la espalda.

RODEADO DE PAPEL (SIN DIBUJOS) presenta… 22/11/63, de Stephen King

Zambullirse en un libro de Stephen King, después de haber degustado tantas y tantas páginas de su apabullante producción a lo largo de las últimas décadas, siempre es un aliciente, y a la vez da un poco de miedo. ¿Será de los buenos? ¿Será de "serie B"? ¿Mantendrá el viejo King esa innata capacidad suya para cogerte y no soltarte hasta que llegas a la última página del libro?

En el caso de este 22/11/63, la respuesta a esta última pregunta, sin duda, es "sí". La aventura de Jake Epping, un hombre corriente que de repente se encuentra con la posibilidad de hacer algo fuera de lo corriente, gracias al descubrimiento inesperado de una máquina del tiempo oculta en su vecindad.

Así, King navega esta vez por derroteros más cercanos a la ciencia-ficción que a su habitual terror gótico, y nos propone un vívido viaje al pasado. Pero no un simple ir y volver, sino toda una inmersión en la América de los años 60 es lo que experimentará Jake, residente en Lisbon Falls (Maine, naturalmente), en pos de Lee Harvey Oswald y de la posibilidad de impedir la muerte de John F. Kennedy.

La premisa de la que parte Al, el amigo de Jake que oculta la máquina del tiempo en su trastero, de que la muerte de JFK fue el inicio de todos los males posteriores y que las cosas serían mejores si se hubiera salvado puede considerarse algo ingenua (y muy yanqui, desde luego), pero King deja bien claro que no tiene más ambiciones que la de entretener.

Con 22/11/63, King no pretende resolver uno de los grandes misterios del siglo XX. Sólo pretende llevarnos de la mano a un pasado que sabe mejor, huele mejor, brilla más, aunque no todo en él sea idílico, como también se encarga King de señalar. Ese es el mayor aliciente de la novela: la vívida descripción de la Norteamérica de los años 60 que nos ofrece King, con su habitual detallismo, mezclando detalles reales y ficticios, incluido como propina un regreso a uno de esos lugares de ficción que marcan a fuego la mente de cualquier fan del autor de El Resplandor, lo que él mismo denomina "lectores constantes": Derry, Maine.

Por lo demás, la novela se disfruta porque engancha de una manera endiablada. Más de 800 páginas escritas con el estilo de siempre de King (para qué cambiar): un estilo detallista, ingenioso, de veterano contador de historias. Además, las andanzas de Jake nos conducen a un desenlace satisfactorio y coherente con el trasncurrir de la historia.

Así, 22/11/63 es ciencia-ficción clásica a más no poder, aliñada con unas gotas de terror, un poco de historia, unas buenas dosis de suspense y algo de romance muy bien manejado para componer una novela que demuestra que el bueno de King no ha perdido ni gota de su talento y cuando la historia es buena, aún es capaz de enganchar al lector y no soltarle. Y de eso se trata, gente.

Una frase: "Es la maldición de la raza lectora. Nos pueden seducir con una buena historia hasta en los momentos más inoportunos".

En resumen: muy recomendable.

RODEADO DE PAPEL (sin dibujos) presenta… CINCO LIBROS IMPRESCINDIBLES

Imprescindibles para mí, claro. Quizá para ti no lo sean tanto… Pero son de esos que siempre apetece releer de vez en cuando,

David Copperfield (1850).
La primera novela que realmente demostraba el talento ya afinado a la perfección de Dickens como escritor; un libro que ya era mucho más que el clásico folletín victoriano de buenas intenciones, al estilo Oliver Twist. La peripecia del joven Copperfield, llena de elementos autobiográficos, permitía a Dickens presentarnos a personajes tan inolvidables como la tía Betsey Trotwood ("¡Burros, burros!"), el señor Dick, el inefable Micawber o el maléfico Uriah Heep, y hablar de temas como la familia, las preocupaciones sociales, el paso a la madurez… todo ello, bien salpicado de humor, de emoción y de diálogos inolvidables.

Crónica del Pájaro que da cuerda al mundo (1995).
Haruki Murakami ya era un superventas en Japón y había viajado por todo el mundo cuando publicó esta novela, la historia de la inusual peripecia de Tooru Okada, que contiene la esencia de su estilo: el humor, el surrealismo, la melancolía urbana, el jazz, el sexo, la existencia de un mundo paralelo… Fascinante de principio a fin, como el punto de vista de May Kasahara (entenderás lo que quiero decir cuando leas la novela…)

El mundo sumergido (1962).
J.G. Ballard inició con esta novela su inigualable carrera en el mundo de la ciencia-ficción, narrando con pulso firme y evocadoras imágenes un futuro cercano en el que los océanos han anegado la Tierra. Original, decadente, desasosegante, llena de momentos inolvidables. Y sólo era su primera novela... A partir de entonces, tanto por esta como por otras obras, Ballard se convirtió merecidamente en uno de los máximos exponentes de la ciencia-ficción.

 
El Resplandor (1977).
Sin duda, la mejor novela de Stephen King. Cuando aún no había tenido tiempo de olvidar lo que era vivir en una caravana miserable, King se sacaba de la cabeza la historia del inolvidable Hotel Overlook, que sigue conservando intacta su capacidad de sorprender, inquietar y aterrorizar. Olvida la película, no hay comparación. Sólo una palabra… REDRUM. Si no sabes lo que significa… tendrás que leer el libro.

El último lugar sobre la Tierra (1979)
Especializado en biografías sobre los héroes de la exploración polar de principios del siglo XX (nombres como Nansen, Amundsen, Scott o Shackleton), Roland Huntford presentaba con este libro un punto de vista radicalmente distinto (y por ello, polémico) a cualquier otro sobre la carrera hacia el Polo Sur que protagonizaron Amundsen y Scott. Huntford transmite de manera fascinante para cualquier lector, experto en el tema o no, toda la dimensión de la aventura y el peligro que suponía la exploración polar.

Y por si acaso alguno de ellos no te parece suficientemente apetitoso… está la saga de Canción de Hielo y Fuego, naturalmente.